卢英德女士和艾秋兴女士签署合作伙伴协议

　　北京2009年7月1日电 /美通社亚洲/ -- 2010年上海世博会美国国家馆组织方宣布，百事公司已成为2010年上海世博会美国国家馆的全球合作伙伴和独家软饮料及休闲食品赞助商。    今日，百事公司董事长兼首席执行官卢英德女士 (Indra K. Nooyi) 和美国馆组织方联合主席艾秋兴女士 (Ellen R. Eliasoph) 共同签署了该全球合作伙伴协议。出席签约仪式的有上海世博会组织委员会的高层官员、中国人民共和国商务部和中华人民共和国国家发展和改革委员会的高层官员、美国驻上海总领事康碧翠女士 (Beatrice Camp) 以及美国商会代表等。按照协议，百事公司将捐资500万美元用于美国国家馆的建设，同时百事公司将以美国国家馆最高级别赞助商的身份参与该馆的世博会展出活动。

　　艾秋兴女士 (Ellen R. Eliasoph) 表示：“对百事公司决定成为世博会美国馆的全球合作伙伴，我们深感荣幸。百事公司全球致力于承担企业社会责任和实现公司可持续发展的理念与美国国家馆的可持续发展与健康的主题完全一致。我们同百事的合作必将使前来美国国家馆参观的世博会观众获得身临其境、耳目一新的体验。”

　　“我们非常高兴地欢迎百事公司成为上海世博会美国国家馆的全球合作伙伴，”总领事康碧翠女士 (Beatrice Camp) 说，“世博会为百事公司这样领先的美国企业提供了良机，向7000万中国和全球观众展示美国先进的环境友好的技术和产品。”

　　“我坚信2010年上海世博会将是一个无与伦比的盛会，它也将作为一个绝佳的平台来展现世界各国如何携手改善环境，为全世界的人民提供高品质的生活，”卢英德女士 (Indra K. Nooyi) 说道，“百事公司作为美国国家馆全球合作伙伴来支持这一历史性盛会，我们深感自豪。这将是百事公司在中国推广可持续发展的又一重要举措，这些举措还包括建设‘绿色’工厂、针对中国人口味推出的健康产品以及积极推广农业可持续发展和建设健康社区。百事全体员工每天都在为实现‘城市，让生活更美好’这一上海世博会的主题而不懈努力。”

　　上海世博会将于2010年5月1日至10月31日举行，预计将迎来7000万观众，其中95%来自中国大陆。这是中国首次作为东道国主办世博会，目前已有超过190个国家确认参展。

　　美国国家馆预计占地6000平方米，将成为本次世博会最大的展馆之一。它将在中国最具活力的城市展示美国的文化、价值观、创新精神和商业成就，与中国人民共庆中美之间的良好友谊和积极合作。

　　按照美国法律的要求，美国国家馆将由一个非盈利组织提供资金和进行运营。为本次世博会成立的非赢利实体，Shanghai Expo 2010 Inc.，由艾秋兴女士 (Ellen R. Eliasoph) 和温思洛先生 (Nick S. Winslow) 担任联合主席。美国联邦法律禁止美国国务院动用国家财政参加博览会，这其中也包括2010年上海世博会。因此，美国企业或民间组织的支持和参与对于美国馆的设计、建造和运营尤为重要。欲了解更多详情，请登录 http://www.usapavilion2010.com